You can now track changes in Word online by changing the status to "Reviewing". Enable this for yourself, for your collaborators, or disallow changes for yourself. Learn all about the where, why, and how in this article.